My Face Primers: Too Faced and Dior. Mis prebases de maquillaje: Too Faced y Dior.

Si hace un par de años me hubiérais preguntado cuál era mi prebase de maquillaje favorita, no habría sabido qué responder, porque es algo relativamente nuevo dentro de mi rutina de maquillaje. Las prebases, como su nombre indica, se aplican antes de la base de maquillaje, con la piel ya limpia e hidratada y sirven para crear un efecto determinado antes del maquillaje. Las hay que ayudan a dar luminosidad, a hacer que dure más el maquillaje, a rellenar poros, etc. 

Las que os presento hoy sirven para rellenar los poros y evitar brillos, sobretodo en la zona T.

Primers are a brand new addition to my makeup routine. Primers, as you probably know, should be applied before foundation, on a clean and moisturized skin to create a perfect canvas for makeup. These two primers are used to smooth skin and refine pores, mainly on the t-zone.

1. Too Faced Primed and Poreless.

Esta línea de Too Faced es una de las que mejores resultados me ha dado. Sus polvos sueltos son increíbles, por lo que me decidí a probar también esta prebase.

Tiene una textura densa y un color "nude", que desaparece al aplicarla, por lo que vale para cualquier tono de piel, es oil-free por lo que se puede utilizar en cualquier tipo de piel, aunque yo la recomendaría para pieles mixtas-grasas sobre todo. Su fórmula contiene siliconas, lo que hace que cree una especie de base en la piel que cubre los poros, así se aplica la base sobre una piel mucho más uniforme. No es un tratamiento, es decir no va a mejorar la apariencia de vuestra piel a largo plazo, únicamente la mejora ópticamente cuando la aplicáis.

El fabricante indica que se puede usar sola o bajo los polvos de sol, pero no es mi caso, yo la utilizo siempre bajo la base.  Suelo usar muy poca cantidad, una bolita del tamaño de un guisante y la aplico sin arrastrar, a golpecitos con los dedos sobre las zonas que más me preocupan: zona T, y alrededor de la nariz. Apenas tiene olor, y tras su aplicación la piel se ve más regular y suave, con un acabado como empolvado.

En mi caso no he notado que alargue mucho la duración de la base, pero me gusta para matificar levemente mi piel mixta y para crear una base que haga el maquillaje más bonito. Su precio es de unos 30€.

1. Too Faced Primed and Poreless.

This Too Faced  range is one of my favourites from the brand, their loose powders are amazing, that's why I decided to try this primer too.

It has a thick texture, a nude color, which disappears when applied so it suits all any skin tones, is oil-free so it can be used on any skin type, although I would recommend it for combo-oily skins best. Heavily loaded with silicones, it covers small pores and imperfections, but it is not a treatment, it will not improve your skin's appearance in the long run, it only optically enhances it when applied.

The brand says it can be used alone or under a bronzer but not in my case, I always use it under my foundation. I squeeze a pea-sized amount and smooth it over my face without dragging, just dabbing it over my T zone, nose and inner cheeks. Scentless,  after its application my skin looks smooth with a powdery finish.

It doesn't lengthen the wear of make up on me, but I like how it mattifies my combination skin and creates an even base for foundation. About 30€.

2. Christian Dior Pore Minimizer. 

Mi segundo primer para rellenar poros, afinar la textura y matificar la piel es éste de Dior. Con una textura mucho más ligera y líquida, cubre los poros igual o mejor que el anterior y matifica más la piel. Me gusta especialmente que su aplicador sea en formato "pump", me resulta más cómodo e higiénico.

Tiene un color salmon muy suave y un ligero olor floral muy agradable, que desaparece nada más aplicarlo, y sí, también contiene siliconas, aunque su fórmula tan ligera hace que pasen más desapercibidas que en otros primers.

Como la anterior, hay que aplicar muy poca cantidad, si nos excedemos nos saldrán bolitas y restos de primer, en movimientos ascendentes y a toquecitos con las yemas de los dedos.

En este caso sí que he notado que alarga un poco la duración de mis bases, matifica la y afina la piel y rellena los poros dando un aspecto de piel aterciopelada y suave. Su precio es de unos 40€.

En definitiva, los dos van enfocados a un tipo de piel muy concreta: mixta/grasa, a crear una película en la piel que haga más bonito nuestro maquillaje y que hay que trabajar aplicando muy poquita cantidad. Su precio es de unos 40€.

2. Pore Minimizer Christian Dior.

The second primer I own is this one by Dior. With a much lighter and liquid texture it covers pores and matifies the skin as well as the previous one or even better. I especially like its handy and hygienic pump applicator.

It has a light pink color and a soft floral scent, which disappears when applied, and yes, it also contains silicones, although its so-light formula seems to be less thick or dense than other silicone-based primers I've tried.

I apply a very small amount of product so that it doesn't clump up, tapping it lightly in upwards movements with my fingers.

This Dior primer extends a bit the wear of foundations, mattifies and refines the skin and fills pores  adding a velvety soft finish. It costs about 40 €.

La textura de Dior es más ligera que la de Too Faced.
Dior texture is much lighter.

¿Y vosotras, soléis usar prebase? ¿Cuál es vuestra prebase favorita?

Do you use primers? What is your favorite one?