Kevin Aucoin: The Prime Color Cream Eyeshadow in Decadent. Base y sombra en crema en color Decadent.

Llevo un tiempo en el que me he hecho increíblemente fan de las sombras en crema. Ya os he enseñado algunas de las que tengo, y hoy le toca el turno a una las que más tiempo lleva conmigo y a la vez una de mis favoritas: La sombra en crema de Kevin Aucoin en el tono Decadent. Os la enseño.

I have been incredibly fond of cream eye shadows lately. I have showed you here some of the ones I own, and today it's one of my favorites I'm showing you : Kevin Aucoin cream shadow  in Decadent. Let's see it.

El producto.

Es una sombra en crema para utilizar sola o como base para sombras en polvo. Su textura es de gel-crema, y el color Decadent es un marrón-bronce con destellos dorados.
Viene en un aplicador tipo boli y para conseguir que salga el producto, debemos girar la ruleta que hay al final del tubo. El aplicador tiene unos agujeros en su parte superior por los que sale la sombra. El envase contiene 4 gramos y es muy práctico y manejable.



The product.

It is a cream eye shadow to be used alone or as a base for powder ones. It has a creamy-gel texture, and Decadent  is a brown - bronze shade with beautiful golden shimmer.
Comes in a pen type applicator with small  holes in its top. The packaging contains 4 grams and it is very practical and handy.

Mi experiencia.

Llevo unos seis meses utilizando esta base ocasionalmente, a veces sola, aunque la mayoría de las veces lo uso tras el primer de NARS, después aplico esta sombra en crema y sobre ésta, la crema en polvo que elija. La sombra en polvo que más me gusta combinada con esta base es la Galápagos de NARS. Tienen unos destellos dorados muy similares, y esta sombra en crema hace que se potencien los matices de la Galápagos mucho más, el resultado es espectacular.



My experience.

I've been using this base occasionally over the last 6 months, sometimes just this cream eye shadow, although most of the time I used it after NARS primer, then on top of them, a regular shadow of my choice. The powder shadow I like best with this eye shadow is NARS Galapagos . They have a very similar golden shimmer, so it enhances Galapagos undertones, the final result is amazing.

Con luz solar directa. Direct sunlight.

Sobre la sombra en crema, deciros que es muy suave y cremosa y se aplica con mucha facilidad, yo lo suelo hacer con una brocha sintética pequeña o en ocasiones con el dedo, y se extiende suavemente sin tener que darnos prisa en hacerlo, porque tarda un poco en secarse. 

It is very smooth, creamy and super easy to apply, I usually do it with a small synthetic brush or sometimes with my finger, and it extends smoothly, though it takes a little for it to get dry.

Tiene una duración muy buena, a mí me aguanta (con prebase) perfectamente 8 horas sin meterse en los pliegues, sin embargo debéis saber que no es waterproof. Para mí ésto no es un problema, casi ningún producto de los que uso para maquillarme (a excepción del lápiz de ojos) es waterproof, por lo que  a mí me funciona de maravilla.

Its lasting power is great (with a shadow base) for 8 hours without creasing, however you must know that it is not waterproof . This is not a problem for me, almost every  make up product I use (except eyeliner ) is not waterproof , so it works great for me.

Luz artificial. Lamp Light.

El aplicador es lo único que no me acaba de convencer, no me gusta utilizarlo para aplicar la sombra, me resulta poco práctico y no muy limpio, prefiero cogerla con el pincel y aplicarla directamente.
Como os he dicho, es una de mis sombras crema favoritas, pero mirando en la web de Kevin Aucoin, he visto que la han retirado, ya no está en venta, menuda racha llevo... cada vez que un producto me funciona, lo retiran. En todo caso hay webs como Strawberrynet en las que aún se puede conseguir a un precio bastante razonable.

The applicator is the only thing I didn't quite like, it is not very clean or practical, I prefer to take the product with a brush and apply it directly on my lids.
As I said, it's one of my favorite cream shadows, but  unfortunately it's discontinued right now. In any case there are sites like Strawberrynet where you can still get it at a fairly reasonable price.

¿Qué pensáis de las sombras en crema? ¿Os sentís cómodas con este formato?

What do you think about cream eye shadows? What's your favourite one?