Acure Organics Brightening Facial Scrub. Exfoliante facial de Acure organics.

La exfoliación es uno de los pasos que nunca fallan un par de veces por semana en mi rutina facial. Normalmente utilizo un exfoliante químico (ahora mismo estoy con el de Dermalogica), y uno físico, y este último es de la marca Acure Organics, el Brightening Facial Scrub.

Exfoliating is one of the main steps on my weekly beauty routine. I use a chemical exfoliant (Dermalogica at the moment) and a physical one, and the one I'm loving now is the Brightening Facial Scrub by Acure Organics.

Es un exfoliante facial con unos ingredientes increíbles como aceite de rosa Mosqueta, Mora, Granada, rooibos, caléndula, aloe vera, granos de cáscara de limón, aceite de coco, de oliva, menta, algas, arcilla verde, etc. Y no contiene ninguno indeseable como: sulfatos, parabenos, derivados del petróleo, phtalatos, siliconas o fragancias sintéticas. Por supuesto no está testado en animales y es 100% biodegradable.
Al contener cáscara de limón y arcilla verde, limpia los poros y tonifica la piel, la cáscara de nuez y las algas exfolian, y la chlorella (otro tipo de alga) estimula la regeneración celular.

This face scrub is packed with amazing ingredients such as rose hip oil, blackberry, pomegranate, rooibos, calendula, aloe vera, organic lemon peel granules, coconut oil, olive oil, spearmint, sea kelp, green clay, etc. And does not contain any nasties such as sulfates, parabens, petroleum, phthalates, silicones or synthetic fragrances. Of course it is not tested on animals and is 100% biodegradable.
Lemon peel and green clay gently clean the pores and tone the skin, while wallnuts shell and seaweed exfoliate, and chlorella stimulates new cell growth.

Todos estos ingredientes dan a este exfoliante un color verde oscuro casi negro y un 
olor entre marino y mentolado muy peculiar, que a mi particularmente me gusta. Se aplica sobre la piel húmeda, a mi me gusta hacerlo en la ducha pues el agua caliente abre los poros y el exfoliante penetra mejor, se masajes suavemente sobre la piel y se retira con agua fácilmente.

Sus gránulos son pequeños y regulares pero no resultan agresivos,  por lo que retira la suciedad y la grasa acumuladas si resecar la piel. Está recomendada para todos los tipos de piel, aunque quizá no sea ideal para pieles secas.

All these ingredients give this facial scrub a dark green color and and a minty scent which I particularly like. It has to be applied on damp skin, I usually do it in the shower because the hot water opens the pores, then I gently massage it on my skin and easily remove it with water.

It has small regular not aggressive beads that remove dirt and oil while brightening the skin. Suitable for all skin types, not drying on my combo skin, I wouldn't recommend it for dry skin though.

Además me parece importante señalar que sus gránulos exfoliantes son de origen natural,por lo que al llegar a nuestros ríos y mares no contaminan el agua, algo que los exfoliantes que contienen polyethylene, polietileno, polypropylene, es decir micro plásticos si que hacen. Echad un vistazo a los ingredientes de vuestros exfoliantes habituales y si contienen estas micro esferas, debéis saber que contaminan nuestro medio ambiente.

Si aún no estáis convencidas de que este exfoliante es una pasada, mirad a su precio: 5,40$ Aquí.
Además, si accedéis por primera vez a la web desde este enlace y hacéis un pedido de más de 30$ os descuentan 10$ a vosotras y otros tantos a mi en próximos pedidos.

I also think it's important to say that its exfoliating beads are natural, so they do not pollute the water of our rivers and oceans, while some other scrubs containing polyethylene / polypropylene, microbeads do. Take a look at the ingredients on your scrubs and if they contain these microbeads, you must know that they are bad for the environment.
If you are not sure that this scrub is amazing yet, take a look at its price: $5.40 here.

¿Conocéis este exfoliante? ¿Sabéis si el que utilizáis ahora mismo tiene partículas contaminantes para el planeta?

What do you think about this scrub? Does your regular scrub contain plastic microbeads that pollute the environment?