In & Out. Vitamin Serums.

Segunda entrada de la serie In & Out. En esta ocasión os presento dos sérums vitaminados anti-fatiga: Vitalskin de Darphin y Mesolift de Lierac.

Second entry of the In & Out Series. This time I bring you two vitamin- enriched serums: Darphin Vitalskin and Lierac Mesolift.

1.- Lierac Mesolift Sérum.

Ya os hablé de éste suero aquí, y como os comenté, es un suero fantástico. La única pega que le puedo poner, una vez terminado el bote, es su gotero. Cuando quedaba muy poco producto, me costaba cogerlo con este aplicador, por lo que tenía que darle la vuelta y dejar que cayera sobre la mano. Al final el gotero de desprendió,por lo que no me quedó más remedio que utilizarlo de esta manera que os digo.
Por lo demás, perfecto.



1. - Lierac Mesolift Serum.

I already raved about this serum here, and as I mentioned, it is a great serum. The only drawback on it is the dropper. When the jar was almost emptied, I could hardly catch the product with this dropper, so I had to turn it around and let it fall on my hand. At the end, the dropper fell off, so I had no choice but to use it  this way.
Apart from that, perfect.

2.- Darphin Vitalskin Serum.

Es un sérum revitalizante anti-fatiga, con vitamina C, que no contiene parabenos y cuyos ingredientes son en un 96% de origen natural. Tiene una textura muy ligera, acuosa, y se absorbe rápidamente, dejando la piel con una sensación fresca muy agradable.
Me gusta particularmente su olor, cítrico y afrutado, pero que desaparece en cuanto lo aplicamos en la piel, un olor muy agradable.
Los resultados tras varias semanas de uso por la mañana antes de la hidratante, son buenos. Noto la piel más hidratada y con mejor tono, menos apagada.



2. - Vitalskin Darphin Serum.

It is a revitalizing anti-fatigue serum with vitamin C, which contains no parabens, and its ingredients are 96% natural. It has a very watery and light texture, and it is absorbed quickly, leaving my skin feeling fresh and plump.
I particularly like its fruity smell, which disappears as soon as you apply it on your skin, it is a very pleasant smell.
The results after several weeks of use in the morning before the moisturizer, are good. I notice a more moisturized, glowing and fresh skin.



3.- Comparativa.

Son dos sérums muy similares. Se parecen en la función, el precio (unos 50€), en los resultados, en el color e incluso se parecen un poco en el olor. Ambos huelen a frutas de manera muy agradable. Los dos son sérums de marcas francesas de dermofarmacia con unos equipos de investigación detrás que avalan todos sus nuevos lanzamientos, a mí ambas me transmiten mucha confianza, casi todos los productos que he probado de ambas marcas me han funcionado bien.

Las únicas diferencias que he encontrado han sido el formato del dosificador y la textura. En cuanto al dosificador, prefiero el de Darphin, me parece más cómodo y menos engorroso. Sobre la textura, me quedo con el de Lierac, me gusta esa textura de gel ligero que resulta muy refrescante sobre la piel.

En definitiva, dos sérums muy parecidos que os recomiendo para periodos en los que notéis vuestra piel con falta de luminosidad, decaída.


3. - Comparison.

They are two very similar serums. They are similar in function, price (about €50), results, colour and even smell. Both have a very pleasant fruity scent. Both are serums by well-known trustful French pharmacy brands, and almost all the products I've tried from both brands have worked great on my skin.

The only differences I've found have been the dropper/pump and texture. On droppers, I prefer the Darphin one, it seems easier and cleaner to me. About the texture, I'll take the Lierac one, I like its light gel texture because it feels really refreshing on my skin.

In short, two very similar serums that I recommend for periods when you feel your skin dull, dehydrated.

How about you, do you use any type of serum? Have you tried any of these?


¿Y vosotras, utilizáis algún tipo de sérum? ¿Habéis probado éstos?