En verano suelo tener el pelo más quebradizo y seco que el resto del año. Hace unos meses me hice unos reflejos en el pelo, y desde entonces lo noto mucho más castigado. Es por eso que he añadido algunos nuevos productos que aportan reestructuración e hidratación al pelo en mi rutina capilar. Os la enseño por orden de utilización.
Hi, guys!
In summer I usually find my hair drier than the rest of the year. A few months ago I had some highlights done on my hair, and since then I feel it parched and a bit straw-like. That's why I have added some new products that restructure and moisturize my hair during this sea and sun months. This is how I use them.
2. Fekkai: Luscious Curls.
Champú para pelo rizado de Fekkai. Una de mis marcas de cuidado favoritas. Me gusta el olor, la espuma que produce, el resultado... Aunque no tanto el precio. Yo lo suelo comprar en los precios locos de Sephora, aunque me acabo de enterar de que también retiran esta marca de sus tiendas y la sustituyen por Bumble&Bumble. Una pena, porque Fekkai tiene unos champús excelentes.
2. Fekkai: Luscious Curls.
My favourite curly hair shampoo from Fekkai. I like its smell, the foam it produces, the result ... Its only con is its price. I usually buy it at Sephora during the sales, but I just found this brand has also been removed from their shops and replaced by Bumble & Bumble. A shame because Fekkai has some excellent shampoos.
Esta es una mascarilla para reestructurar el cabello dañado. Me la recomendó mi peluquero, y no puedo estar más contenta con ella. La dejo actuar unos minutos mientras me ducho, y noto mucho mejor el pelo. ¿El problema? No es una mascarilla barata. Sobre unos 30€.
4. Kerastase Resistance. Masque Force Architecte.
This is a mask to restructure damaged hair. I was recommended by my hairdresser, and I can not be happier with it. I leave it for a few minutes while I'm having a bath or shower, and I feel my hair softer and shinier. The problem? This mask is not cheap. About €30.
1. Bálsamo nutritivo y desenredante con mango de Klorane.
Lo compré en la farmacia de Tórtola a la que suelo acudir, y al principio no me gustó demasiado, porque no hacía demasiado a mi pelo tan dañado. Sin embargo, ahora la aplico tras la mascarilla de Kerastase, la dejo actuar unos minutos, y al retirarla, tengo el pelo suave e hidratado. Me funciona muy bien, y tiene un olor increíble a mango.
1. Klorane Nourishing and Detangling balm with Mango.
I bought it in the pharmacy I usually go to, and I did not like very much the first time I used it, because my hair was damaged so badly. However, now I apply it after my Kerastase mask, leave it for a few minutes, and rinse it. It leaves my hair soft and hydrated. It works great on me, and has an amazing mango scent that I love.
3. Aceite de tratamiento Moroccan Oil.
Ya os hablé de este aceite en reviews anteriores, sólo tengo que añadir que sólo lo utilizaba cuando me alisaba el pelo, pero he descubierto que si lo utilizas en pelo rizado, evita su encrespamiento y deja el rizo más suelto, así es que si aún no lo habéis probado de esta manera, os lo recomiendo.
3. Moroccan Oil Hair Treatment.
I already raved about this oil in previous reviews, I only have to add that I just used it whenever I straightened my hair, but I have found that when used on curly hair, it prevents frizz and leaves your curly hair soft and supple, so if you have have not tried it this way, I really recommend it.
Y esa es actualmente mi rutina. Cuando voy a la playa o a la piscina, le añado un protector solar de para el pelo de ISDIN e intento recogérmelo bajo un sombrero para evitar más agresiones en mi pelo.
¿Qué productos utilizáis en vuestra rutina capilar? ¿Compartís alguno de éstos?
And that is my hair routine at the moment. When I go to the beach or swimming pool, I add a sunscreen on my hair and try to tie it and wear a hat to prevent more damage on my already chemically damaged hair.
What products do you use in your hair-care routine? Do you share any of these?
Hola: coincido contigo que en verano entre el agua de la playa y el cloro de la piscina el pelo sufre mucho. Interesantes consejos. Seguimos en contacto
ResponderEliminarAhora entiendo porque siempre veo Fekkai de rebajas en Sephora...el otro día vi unas minitallas pero es que aún así eran caras. Pero encantada de que traigan bumble&bumle,lo ví el otro día también, hace tiempo que quiero probar algo. De Kerastase no probé ninguna mascarilla, son caras y seguro que me gustan, después el cambio me costaría..jajaja Y el aceite lo probé y me gustó mucho, no descarto repetir. El protector de Isdin lo vi de oferta, pero es que todos los solares que conozco de Isdin son alcohol puro, está bien?
ResponderEliminarProbé el acondicionador de Mango y sin más, sinceramente he probado acondicionadores más baratos que me han ido mejor...
ResponderEliminarDel aceite Moroccan oil soy fan :)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPues no coincido con ningún producto, aunque claro mi pelo es graso y cuando tengo las puntas más secas aplico la mascarilla y el aceite de Orofluido solamente en punta, y de momento estoy contenta con el resultado, de todas formas tomo buena nota de la mascarilla y el bálsamo que tiene muy buena pinta. Besos!
ResponderEliminarYo estoy muy contenta con los champús de Apivita. He notado mucho y a mejor que sean más naturales y no lleven ni sulfatos ni siliconas ni nada de eso. Supongo que, como todo, depende de cada cual pero se me cae mucho menos y lo tengo más brillante.
ResponderEliminarEso sí tengo una muestrecita del aceite de Moroccan Oil que uso puntualmente y que adoro. Con todas sus siliconas y todo jajaja
Un besito!!!
Madre mia quiero todo lo que utilizas!! Yo probé el champú dela linea de Kerastase de fuerza y me encantó pero pagar 30 euros por una mascarilla ahora mismo me duele bastante ;)
ResponderEliminarEl morocanoil es otro de losproductos que me compraría sin dudadrlo tras haberlo probado pero lo mismo,precio excesivo,algún dia me haré con él.De Bumble&bumble he oido buenas criticas ;)
No he probado ninguno de los productos que enseñas. Esa mascarilla de Kerastase tiene una pinta estupenda.
ResponderEliminarBesitos!
Me gusta tu rutina capilar! A mi en verano también se me suele resecar más el cabello, y eso que lo hidrato más, pero la piscina y el sol hacen daño aunque lo protejas! Me quedo con la mascarilla y el bálsamo que deben ser fantásticos!
ResponderEliminarUn beso!