12 months, 12 favourites. 12 meses, 12 favoritos.

Hoy es mi turno de enseñaros cuáles han sido mis favoritos en 2012. Hay muchos más habituales en mi día a día, pero algunos los acabo de descubrir y quiero probarlos más, y otros no los he descubierto en este año pasado, así que vamos a echarles un vistazo.

Today I´m going to show you my favourites of 2012. There are many other products that I have not included  here wheter it is because i´ve just discovered them and I want to try them longer, or these products were not 2012 discoveries. So, let´s take a look.

 1- Guerlain Aqua Allegoria Herba Fresca.   

     

  Es el perfume que uso a diario. Huele... a hierba fresca. Pero de verdad, eh?  Muy ligero pero duradero, creo que tengo que comprar otro bote ya.

It´s my daily perfume. It smells like green herbs. It´s fresh and light but lasts a lot on my skin. I guess I have to buy another bottle...

2- Batiste dry Shampoo. Champú en seco.

Había leído unas críticas tan buenas de este producto, que la última vea que fui a Londres me acerqué a un Boots y lo compré. Perfecto para refrescar el pelo entre lavados. la próxima vez compraré uno para pelo castaño, supongo que será más cómodo para mí.

I had read such good reviews of this item that I bought myself one the last time I visited  london. I can´t find it in Spain, so the next time in London I´ll buy the brunnettes version.

3- Tigi Bed Head Extreme Straight Conditioner. Acondicionador para Alisado Tigi.

Uso este acondicionador siempre que me voy a alisar el pelo. Increíble el olor y la suavidad que deja en el pelo. Me quita el encrepamiento y ayuda a alisarlo mucho.

I use this conditioner whenever I´m going to iron my hair. My hair smells lovely and it is smoother and softer.

4- Clarins Masvelt Body Shaping. Crema reductora.

Una crema reductora corporal que yo uso en la zona de los muslos para reafirmar. No hace milagros, pero reafirma la zona ligeramente y promete reducir centímetros. Es fácil de aplicar y su textura y olor son muy agradables.

A Body shaping cream that I mainly use on my tights to firm them. It´s not  a miracle, but works really well.  Reduces slightly stubborn curves. It is easy to apply and its scent and texture are beautiful.

5- SK II Facial Treatment Essence. esencia facial SK II.

Este producto engancha. lo llevo usando aproximadamente un año, aplicándolo por  la noche tras el tónico y ha mejorado el aspecto de mi piel notablemente.  Es adictivo. Un placer para los sentidos.

This essence has had me hooked since the first time I tried it, about a year ago. I use it in the evening after the tonic and it has improve my skin appearance a lot. It is addictive, a pleasure for your senses.

                                                                                                                                        

6- Bioderma Sebium Pore Refiner.

Compré este producto  en febrero, lo usé un par de veces y no me gustó, pero lo he redescubierto en octubre y ahora me encanta! la clave es utilizar poca cantidad.

I bought this Pore refiner in Februeary, used it a couple of times and then discarded it, but I´ve rediscovered it in october and I now love it! The point is using a pea-size of it!

7-Kiehl´s Midnight Recovery Concentrate.

Otro producto adictivo. Lo uso por la noche en días alternos o dependiendo de cómo note mi piel y me encanta. Si no lo habéis probado aún, os lo recomiendo.

Another addictive product. I use it in the evening every other day, depending on how I feel my skin and I love it. If you have not tried it, I honestly recommend it.

8- Bobby Brown lip colour. Chocolate.

Lo uso a diario también a pequeños toques  para levantar un poco el color natural de mis labios.

I use it everyday tapping it on my lips to enlighten their natural colour.

9- NARS Taos.

Mi colorete favorito. Ya os he hablado antes de él, así que sólo me queda recomendarlo si tu piel es NC de Mac.

My favourite blush. I've already written about ir, so I just say that it matches perfectly Mac NC skin types.

10- Cargo Hydrabronze Powder. Polvos bronceadores Cargo.

Los polvos bronceadores perfectos para mí. Pigmentan bien, duran bastante, son sedosos y naturales. Los aplico con el Taos de Nars y dan un aspecto muy saludable.

Perfect bronzing powder for me. High pigmentation, good lasting, soft and natural. I use them with  NARS Taos, and the result is a natural and healthy look on my skin.

11- MAC 224.

Esta brocha es  suave, alargada, fantástica para los degradados de sombras o para aplicar productos muy ligeramente. Con la 217 son mis brochas favoritas.

This is a long, soft and fluffy brush perfect for blending the shadows in the smokeys. This brush together with Mac 217 are my basic eye brushes.

12-  Urban Decay Naked I , II.

Nada nuevo que añadir sobre estas paletas. Las uso a diario, y no sé cómo hemos podido vicir tanto tiempo sin ellas.

Nothing new to add about these pallettes. I use them everyday and I don´t know how could we manage before without them!!

¿Qué os han parecido mis favoritos? ¿Coincidimos?

What do you think about my favourites? Do you share my opinions?