NOTD: China Glaze Ruby Pumps.

Hoy os quiero enseñar un esmalte que desde ya se ha convertido en mi favorito, y no es otro que el Ruby Pumps de China Glaze.


Today I want to show you a nail  polish that  has become my favourite already, and is none other than Ruby Pumps from China Glaze.

Siempre me han gustado los esmaltes mate y cremosos, así que me atreví a comprar éste, porque parecía de los más discretos dentro del mundo "brilli",  y tengo que deciros que estoy enamorada de este nuevo producto.

I've always liked the creamy matte polishes, so I dared to buy this one, because it seemed the more discreet in the "glitter World", and I have to say I'm in love with this new product.


Es un esmalte de un color rubí perfecto, formado por una base translúcida y miles de destellos del mismo color diluídos en ella. Yo lo he aplicado en este caso sobre una base natural de Opi, y he aplicado tres capas de esmalte, mas el Top Coat de Poshé. Este top Coat lo compré tras leer una entrada en Nailistas.com, y tras usarlo un par de veces, tengo que deciros que me encanta. Es el top coat perfecto. Se seca rápido, dura muchísimo y deja un brillo increíble.


This polish is a perfect ruby color, consisting of a translucent  ruby base with matching red glitter . I've applied it  over a natural Base by OPI, and then  three coats of polish, ending up with Poshe Top Coat.  I bought this top coat after reading an entry in Nailistas.com, and after using it a few times, I have to tell you that I love it. It is the perfect top coat. It dries quickly, lasts much and leaves an incredible shine.

En otras ocasiones aplico solo una capa del Ruby Pumps sobre una base roja (sobre el Pirate de Chanel queda perfecto, pero podéis utilizar cualquier otro), y consigo mucha intensidad, ahorrándome tener que aplicar dos capas de producto, pero esta vez quería mostraros el producto por sí solo.
Es el primer esmalte de China Glaze que tengo, y lo único negativo que le he encontrado es que quizá el pincel sea un poco largo.



Some other times I apply only one layer of Ruby Pumps over a red base (on top of Chanel "Pirate" is perfect, but you can use any other), and I get a lot of intensity, saving me two coats of product, but this time I wanted to show you the product alone.
It´s my first China Glaze polish, and the only "Con"
 I´ve found may be the brush; it´s a bit longer than I'd prefer.

En las fotos no se puede apreciar la intensidad  y profundidad del brillo, pero creedme si os digo que en realidad es mucho mayor.


You can not appreciate the intensity of the colour on the photos, but believe me when I say that it is actually much prettier on real life.

Es un esmalte que me tiene encantada, y si aún no lo tenéis, os recomiendo que os hagáis con uno, porque ¡Lo necesitáis!



It is an amazing polish, and if you can get your hands on one of this, I would recommend you to buy it!