My Morning Skincare Routine- Mi rutina facial diaria.

Como buena “beauty-addict”, me encanta descubrir cosméticos nuevos, y muchos de ellos los encuentro en las rutinas de belleza de otras bloggers que sigo, así que si a vosotras también os encanta el cuidado facial, hoy os enseño los productos que yo utilizo habitualmente en la rutina de mañana.

As you may probably know, I'm a beauty-addict, and  I love discovering new cosmetics that I usually find on beauty blogs I follow, so here are my faves, if you love new skincare products, this "morning routine" post is for you.

El primer paso es la limpieza, me gusta lavarme la cara nada más levantarme con agua templada y una limpiadora en mousse. He utilizado varias, os hablé de alguna de ellas AQUÍ y AQUÍ, la que utilizo ahora mismo es la Espuma Facial Limpiadora Oxigenante de Naobay. Naobay es una marca de productos naturales y orgánicos española, que utiliza envases simples y reciclables y que no testa en animales ni incluyen aceites minerales, siliconas o parabenos en sus tratamientos.

The first step is cleansing, I like to wash my face as soon as I get up with warm water and a cleansing mousse. I have used many of them, I wrote about many of them HERE and HERE, the one I´m using at the moment is the Oxygenating Foam Cleanser by Naobay. Naobay is a Spanish natural and organic beauty brand with simple, recyclable packagings, their products don't have mineral oils, silicones or parabens and they don't test on animals.

Esta es una espuma blanca, densa, con un agradable olor a cítricos y que limpia suavemente sin dejar una sensación de tirantez. Yo la utilizo como única limpiadora por la mañana y como segundo paso en mi limpieza de noche. En mi piel funciona muy bien, pero he leído reviews como la de Eilean Circle (blog muy recomendado por otra parte), a quien sí que le dejaba la piel seca y tirante. Cuesta unos 18€ los 150 ml.

This is a white thick foam with a pleasant citrus scent. It gently cleans away dirt leaving a fresh and radiant skin. I use it as the only cleanser in the morning and as a second cleansing step in my night routine. It works great on my skin, but I wouldn't recommend it for dry skin types. It costs about 18€ for 150 ml.

Después de limpiar paso al tónico para hidratar y refrescar, he vuelto a la bruma de belleza de Caudalie, me encanta pulverizarla sobre la cara un par de veces e inspirar profundamente, sus aceites esenciales hacen que sea una experiencia muy agradable cada aplicación. También os hablé de ella AQUÍ. Cuesta alrededor de los 10€ los 30ml.

After cleansing I like to apply a toner, this one is a staple on my skincare routine, Caudalie Beauty Elixir is just awesome. I love to spray it on my face a few times and breath deeply, its essential oils make it a wonderful experience. Apart from the joy it brings, it tightens pores and awakens my skin in the morning. I also wrote about it HERE. It costs about 10 €.

El siguiente paso es el sérum, éste es de Andalou Organics, me costó 20€ AQUÍ y aparte de tener un SPF 30, nutre la piel y lucha contra los primeros signos de la edad. Es un serum denso pero que se absorbe rápidamente y huele a cítricos muy ligeramente. No contiene parabenos, sulfatos ni phtalatos, y sí que lleva aloe vera y rosa mosqueta entre sus ingredientes. A pesar de que se recomienda de pieles normales a secas, en la mía mixta va genial. Ojo si vuestra piel es grasa, no creo que sea para vosotras. 

Then I continue with a serum, this one is by Andalou Organics, is €20 HERE and apart from having a 30 SPF, nourishes my skin and fights about the first signs of age. It is thick but easily absorbed and has a subtle citrus scent. It contains no parabens, sulfates and phthalates, and has aloe vera and rosehip oil among its ingredients. Although recommended for dry skin types, it works great on my combination skin, but I wouldn't recommend it for oily ones.

Pasamos a continuación al contorno de ojos, y éste de Eye Duty Triple Remedy de First Aid Beauty me tiene totalmente enganchada. Es un contorno de ojos hidratante con color así que es perfecto para esos días en los que no te maquillas pero quieres lucir un poco de buena cara. No es muy hidratante, por lo que si tenéis la zona de la ojera muy deshidratada no os lo recomiendo, ni cubre ojeras muy pronunciadas, es una especie de BB cream para el contorno de ojos, para mí perfecto, además tiene un aplicador metálico que al estar frío ayuda a descongestionar la ojera. Lo extendemos con el aplicador, masajeamos en movimientos hacia fuera, extendemos a golpecitos con los dedos para que no se meta en las líneas de expresión y listo. Lo compré AQUÍ por 36€ y es perfecto para descongestionar ojeras mañaneras.

Next step is eye contour, and this Eye Duty Triple Remedy  by First Aid Beauty is fantastic. It Brightens, depuffs and smooths the under eye area. Very moisturizing, it is like an eye contour BB cream because it has a sheer tint thats suits almost every skin tone. I particularly love its cold steel applicator, fantastic to depuff my eyes in the morning. It's €36 here.

Otra de las novedades en mi rutina es la emulsión hidratante Aquaquench de Suiskin, una marca coreana que acaba de llegar a España. Tiene una textura súper agradable tipo gel, se absorbe fenomenal y deja la piel hidratada sin sensacion de grasa. Contiene colágeno, agua marina y extractos de hierbas suizas, en ninguno de los productos de la marca se utilizan aceites minerales o fragancias que puedan irritar la piel. Es la hidratante ideal para estos meses de verano, cuesta 42€ y la podéis comprar AQUÍ.

Another addition to my routine is the Aquaquench Total moisturizer by Suiskin, a Korean brand that has just arrived in Spain. It has a super nice gel-like texture that is easily absorbed leaving your skin well hydrated without any greasy feeling. It contains collagen, sea water and extracts of Swiss herbs. It is the perfect summer moisturizer, it is 42 € and you can buy it HERE.

El último paso de mi rutina habitual es la protección solar. Últimamente utilizo esta con color de Bioderma: Photoderm Max 50+ fluido con color. Tiene un SPF 50, y el color light es perfecto para mi NC20. Es muy ligera, no grasa y se absorbe rápidamente. Si buscáis algo para uso diario en verano, para la playa, piscina, etc que os proteja y con cobertura ligera, probadla. La podéis encontrar en farmacias y parafarmacias.

The last step of my current routine is always sunscreen. I´m loving Photoderm Max 50+ tinted ultra-fluid by Bioderma right now. It is a tinted sunscreen with SPF 50, there are two shades, and light is the perfect match for my NC20. It is very light, not greasy and absorbs quickly. If you are looking for something handy to use during the summer time, at the beach, pool, etc to protect you from the sun and with a light coverage, you need to try it. You can find it in drugstores everywhere in Spain.

Tell, what do you think of my skincare routine? Have you tried any of the products I've mentioned?

¿Qué os parece mi rutina? ¿Coincidimos en algún producto?