Empties 4. Acabados 4.

Septiembre otra vez, con su vuelta al cole y su cambio en las rutinas, también en las de cosmética; os dejo aquí los productos que he acabado en las últimas semanas y lo que me han parecido.

September is here again, back to school time and a change in routines and cosmetics! I show you  here the products I've finished up in the last few weeks.


1.- Kerástase Soleil masque UV defense active.
Esta mascarilla solar para el pelo me ha salvado la vida este verano. Textura en gel súperagradable, olor muy fresco, y lo mejor es que funciona. Refuerza el cabello frente a las agresiones de verano: sal, sol, cloro, etc. La he usado a diario cuando estaba en la playa, y he notado el pelo mucho más suave que otros veranos. Lo único que no me gusta es su precio: unos 30€.

¿La volvería a comprar? El próximo verano, probablemente.

1. - Kerastase Soleil UV masque active defense .
This hair mask has been my life saver this summer. Super nice gel texture, fresh smell, and the best thing is that it work. Strengthens my hair against summer agressions: salt , sun , chlorine , etc. I've used it every day at the beach, and I've noticed my hair much softer than last summer. The only con is its price: about 30€.

Will I repurchase? Next summer, probably.

2.- Too Faced Shadow Insurance.
Poco queda por decir de esta prebase de sombras. Se aplica sobre el párpado, se extiende con facilidad y hace que las sombras duren una eternidad. Al principio me costaba extender las sombras tras aplicarlo, pero enseguida me acostumbré, y ahora la prebase forma parte de mi rutina diaria.

¿La volvería a comprar? Ahora mismo estoy con la prebase de NARS, pero no lo descarto.

2. - Too Faced Shadow Insurance.
Not much left to say about this eye shadow primer. Blends nicely and my eye shadows look flawless for hours and hours. I found it hard to blend the eyeshadows at first, but then I got used to it, and now this primer is a part of my daily make up routine .

Will I repurchase? I'm using Nars primer right now, but I liked this one too .

3.- Gel de ducha Ginger Sparkle de TBS.
A pesar de que es una edición de navidad, este gel es de mis favoritos para todo el año. En diciembre compro varios botes que apuro hasta el final en los meses posteriores. Limpia con suavidad, y tiene un olor a jengibre al que no puedo resistirme. No contiene jabón y deja sobre la piel un brillo muy ligero.

¿Lo compraría otra vez? Seguro.

3. - TBS. Ginger Sparkle Shower Gel.
Although it is a Christmas limited edition, this shower gel is one of my favorites through the year . In December I buy several bottles of this gel, to use them throughout the year. It's a very gentle gel and has a wonderful ginger smell that I love. It is soap-free and leaves a very light sheen on my skin, perfect for Christmas. Or summer!

Will I repurchase? I will.

4.- Biotherm Blue Therapy crema pieles normales y mixtas.
Crema hidratante para los primeros signos de la edad, con concentrado de algas y SPF 15; tiene un olor fresco muy agradable. El tarro que veis en la foto fue una muestra de 15ml, que me valió para decidir que esta crema definitivamente no es para mi. Es demasiado densa y no se extiende con facilidad, por lo que tenía que esperar un rato antes de aplicar el siguiente producto, y yo por la mañana tengo mucha (mucha) prisa. Por otra parte, no he notado ninguno de los beneficios que se supone aportaría a mi piel.

¿Lo compraría? No.

4. - Biotherm Blue Therapy normal to combination skin cream.
Moisturizing cream against the first signs of aging, with algae concentrate and SPF 15. It has a very nice fresh scent which I like. This jar was a deluxe 15ml sample, and it was enough for me to decide that this cream is definitely not for me. It is too thick and feels really greasy, so I had to wait for a while before applying the next product, and I in the morning I just don't have that time.

Will I repurchase? I won't.

5.- Clarins Lift-Fermeté.
Crema corporal reafirmante, que afina, reafirma y da elasticidad a la piel. Me encantan los productos corporales de Clarins, creo que les he probado todos, y ésta es una de mis cremas corporales favoritas. Textura densa pero que se extiende y se absorbe con mucha suavidad y resulta muy agradable en la piel. Sólo tiene una pega, su precio. Dependiendo de dónde la compréis puede oscilar entre 40-50€.

¿Repetiré? Sí.

5. - Clarins Lift - Fermeté .
 Body Firming Cream that  refines, tightens and fights against the loss of elasticity. I love Clarins body products, I think I have tried them all, and this is one of my favorite body lotions. Beautiful texture that melts easily, smells great and it is not greasy at all. Only one con, its price. Depending on where you buy it may cost from 40-50 € .

Will I repurchase? Yes.