Pamper Sunday III. Domingo de mimos III.

Otro domingo más que os enseño mi rutina de cuidados y mimos en días con tiempo para mi. Vamos a ver mis productos de hoy:


Here we have another Sunday pampering routine Let me show you the products I've chosen today:

1. Kérastase. Masque Force Architecte.
Hace unos meses me hice unos reflejos en el pelo, y desde entonces lo noto muuuuy castigado. Me cuesta horrores desenredarlo y está extremadamente seco. Mis mascarillas para pelo seco se me quedan cortas en cuanto a reparación e hidratación, y esta mascarilla ha sido mi salvación. La suelo aplicar y dejar que actúe durante 10-15 minutos, y al aclararla noto mi pelo como antes, vivo, saludable.


1. Kérastase. Masque Force Architecte.
A few months ago I had some highlights done on my hair, and since then my hair han been terribly damaged. Detangling it was a nightmare as it was extremely dry. My dry hair masks were not working anymore  and this mask has become my salvation. I usually apply it and leave it on for 10-15 minutes and then, when I rinse my hair I feel it healthy again.


2. APIVITA. Mascarilla exprés con zanahoria.
Me gustan bastante los productos de Apivita, aunque ésta mascarilla en concreto la voy a estrenar hoy. Promete nutrir y regenerar la piel dejándola radiante y viva, justo lo que necesito en un día como hoy. Como todos los productos de Apivita, no contiene parabenos ni siliconas. Ya os contaré sus resultados.


2. APIVITA. Express Mask with carrot.
I quite like Apivita products, although I haven't tried this mask yet. It promises to nourish and regenerate the skin leaving it radiant and alive, just what I need on a day like today. Like all the products fromApivita, contains no silicones or parabenes. I'll let you know my opinion in a few days.

3 y 4. KORRES. Gel de ducha e hidratante corporal de rosa japonesa.
La rosa es una de las flores que más me gusta en cuanto a perfumes, geles e hidratantes corporales. Estos dos productos han sido un regalo de cumple, y estoy encantada con ellos. Su perfume es delicado, huele como a rosa empolvada, el gel emulsiona de maravilla, y la hidratante corporal hidrata y se absorbe perfectamente, dejando la piel ligeramente perfumada.


3 and 4. KORRES. Japanese rose Shower Gel and Body Moisturizer.
Roses are one of the flowers that I like best in terms of perfumes, showergels, and body milks. These two products were a birthday gift, and I am delighted with them. Their perfume is a delicate, very soft rose buds one. The showergel lathers great and the body moisturizer hydrates and my skin absorbs it quickly, leaving skin lightly scented.


5. Natura Siberica crema-peeling para pies.
Este ha sido mi descubrimiento del mes. Forma parte de los productos que contenía la Essentia Box del mes de abril, y es el primer primer producto de Natura Siberica que puebo, y os puedo decir desde ya, que quiero probar más. Una exfoliante elaborada con productos naturales en un 99,4%, que yo utilizo para pies y manos. Tiene unos microgránulos muy finos, nada agresivos, y un olor fresco, entre frutal y herbal muy agradable. Os lo recomiendo totalmente.


5. Natura Siberica Cooling Foot Cream-Peeling.
This has been my beauty find of the month. It is part of  April Essentia Box, and it is the first product of Natura Siberica that I try, and so far I can tell you that I want to try some more. A cream-peeling made ​​with 99.4% natural products, which I use for hands and feet. It has some very fine beads, it's not aggressive at all, and smells like a fresh, fruity and herbal natural blend. I totally recommend it.

¿Qué os han parecido mis productos para los mimos del domingo? ¿Conocíais alguno?

What do you think of my pampering products? Did you know any of them?