Naturally Soft Lip balms. Labios suaves de forma natural.

¿Aún seguís usando bálsamos labiales con desagradables derivados del petróleo? Si no estáis seguras, echadle un vistazo a vuestros bálsamos y comprobad que entre sus ingredientes no esté el petrolatum o la parafina.

¿Para qué seguir usando bálsamos con ingredientes como éstos u otros ingredientes totalmente innecesarios en un bálsamo como: ftalatos, perfumes químicos, parafinas, aceites minerales, siliconas, etc. sobre todo teniendo en cuenta que probablemente acabemos ingiriéndolos? Y además sabiendo que hay muchos bálsamos por un precio parecido que cumplen su función mejor que los anteriores ya que no solo crean una barrera en los labios, sino que penetran en la piel nutriéndola, pero sin ninguno de los ingredientes indeseados que os enumero arriba. 

Do you still use lip balms with not-very-nice ingredients such as petroleum? If you are not sure, take a look at your balms and check their ingredients lists, they are listed under these names: petrolatum, paraffin, vaseline.

Why do you continue using balms with  totally unnecessary ingredients such as phthalates, chemical fragrances, waxes, mineral oils, silicones, etc. especially considering that you are probably going to eat them up? Because there are many lip balms for a similar price with better results but without any of the dirty ingredients listed above.

Algunos de los ingredientes que intento evitar en un bálsamo.
Some of the ingredientes I try to avoid.

Es por eso que llevo una temporada haciendo limpieza y entre los que he recuperado y comprado están todos estos:

 Here you have some alternatives:

1. Korres Mandarin Lip Butter.
Bálsamo cremoso y agradable en los labios, sin apenas olor y con SPF15. Contiene manteca de karité, aceite de mandarina y cera de girasol. No contiene parabenos, aceites minerales, siliconas, propilenglicol ni etanolaminas. Hidrata los labios suavemente, por lo que es ideal para el mantenimiento labial diario, aunque no para los labios muy agrietados y cuesta unos 8€.

1. Korres Mandarin Lip Butter.
Nice creamy lip balm, with a soft sweet scent and SPF15. Contains shea butter, tangerine oil and sunflower wax. Paraben, mineral oils, silicones, propylene glycol or ethanolamine Free. Gently moisturizes your lips, so it is perfect for a daily regular routine, though not enough for chapped lips. It is about €8.

2. Sierra Bees Organic bálsamo labial de granada.
Esta monada se ha ganado su puesto entre mis bálsamos favoritos. Huele genial a granada, y hay otros muchos olores disponibles en la web de iHerb que es donde yo lo suelo comprar por aproximadamente 1€. Sus ingredientes son geniales: aceite de oliva virgen extra, cera de abeja, aceites de girasol y de granada... ningún ingrediente desagradable y certificación orgánica USDA. Deja los labios hidratados y tiene una textura muy suave. Tenéis que probarlo.

2. Sierra Bees Pomegranate Organic Lip balm.
This cutie has earned its place between my favorite balms. It smells great to pomegranate, and there are many other flavours available on  iHerb which is where I usually buy them for about 1 €. Its ingredients are great: extra virgin olive oil, beeswax, sunflower and pmegranate oils ... no nasty ingredients and USDA organic certification. Leaves my lips nourished and has a very soft texture. You need to try it.

3. Hurraw! Lemon Lip Balm.
Elaborado con ingredientes orgánicos certificados, este bálsamo es un súper cóctel de aceites, mantecas y ceras naturales y orgánicas. Me encanta su olor a limón, y suelo aplicarlo por la noche, levantándome por la mañana con los labios aún nutridos e hidratados. De mis favoritos, voy a probar más sabores seguro. Cuesta unos 3 € en la web de iHerb.Si aún no habéis comprado en esta web, os dejo mi código para que lo introduzcáis al hacer la compra y así conseguiremos ambas descuento: TPP755

3. Hurraw! Lemon Lip Balm.
Made with certified organic ingredients, this balm is a super cocktail of oils, butters and natural and organic waxes. I love its fresh lemon scent, and I usually apply it at night, getting up in the morning with still nourished and hydrated lips. One of my favorites, I'll definitely try some other flavors. It costs about 3 € on iHerb. My discount code for you at iHerb: TPP755

4. Keims Bálsamo labial con té rojo y mimosa.
Labial en crema con SPF 15 de la marca española Keims. A mí me entró en esta cajita y me gusta un montón. Como los anteriores, no contiene, siliconas, parabenos, aceites minerales, etc. Tiene una buena hidratación y deja en los labios un brillo muy bonito. Huele ligeramente a té, lo que a mí personalmente me gusta, pero deja un sabor a té en los labios que no me acaba de convencer, si mejoraran ésto, sería perfecto. Lo podéis encontrar sobre unos 6€.

4. Keims Lip Balm with red tea and Mimosa.
 SPF 15 Lip Cream by Keims the natural Spanish brand. It was in this box and I like it a lot. Another one without silicones, parabens, mineral oils, etc. It has a good moisturizing level and leaves a very nice glow on my lips. It smells slightly like tea, which I personally like, but tastes a bit odd on my lips, this is the only downside I´ve found on this lip balm. It costs about 6€.


5. Apivita bálsamo labial de granada.
Bálsamo labial de textura muy rica, parecida a la cera que se derrite al entrar en contacto con la piel, dejando una capa muy fina y agradable en los labios, así como un ligero color rosado. No me gustan los bálsamos con color, pero éste sí que me gusta porque es muy ligero, casi imperceptible. Es de los más cremosos, y como el resto, no contiene parabenos, siliconas, aceites minerales. Contiene un 98% de ingredientes naturales, entre los que destacan el aceite de oliva, cera de abeja, mantecas de karité y coco y  aceites esenciales de geranio y granada. Cuesta alrededor de los 4,50€.

5. Apivita lip balm in Pomegranate.
Lip Balm with a rich waxy texture that melts on contact with the skin, leaving a very thin soft moisturizing layer and a light pink color on my lips. I do not like tinted balms, but I do like this one because it is very light, almost imperceptible. It is really creamy containing no parabens, silicones or mineral oils. It has 98% natural ingredients like olive oil, beeswax, shea and coconut butters and Geranium and Pomegranate essential oils. It costs around €4.50.

6. L'Occitane bálsamo labial ultra rico.
Uno de los bálsamos que más veces he comprado de los que os enseño porque me gusta mucho su textura aceitosa, su hidratación  y su olor avainillado, sin embargo últimamente es de los que menos utilizo ya que a pesar de contener un 10% de manteca de karité y otros ingredientes que me gustan como cera de abeja y aceite de jojoba, y de no contener parabenos o siliconas, en su composición hay fragancias sintéticas que sinceramente, no creo que sean necesarias en un bálsamo labial. Su precio: alrededor de los 6€.

6. L'Occitane Ultra Rich Lip Balm.
One of my fave lip balms util now because I love its oily texture, moisturizing power and vanilla scent, however I'm not using it very often since despite containing 10% shea butter and other ingredients I like such as beeswax and jojoba oil, and having no parabens or silicones there are synthetic fragrances in its composition that I sincerely don't think necessary on a lip balm. Its price: about 6 €.

¿Qué tipo de bálsamos labiales soléis utilizar? ¿Habéis desterrado los derivados del petróleo de vuestra selección?

What kind of lip balms do you usually buy? Do you still use lip balms with petroleum among their ingredients??

Recordad que seguimos de sorteo en el blog, aún estáis a tiempo de participar.