SISLEY Transparent Face Loose Powder. Polvos sueltos transparentes de SISLEY.

Ya os he comentado varias veces en entradas anteriores que Sisley es una marca que me gusta mucho, trabaja con el concepto de Fitocosmetología, que implica el uso de extractos naturales de plantas en sus productos. Es cierto que es una marca cara, pero hasta ahora todo lo que he probado de esta firma me ha encantado, así es que cuando terminé mi segundo envase de los polvos sueltos Primed and Poreless de Too Faced, decidí probar otros, no sé por qué, pero a la hora de comprar cosmética me gusta mucho variar y probar cosas nuevas. 

Hoy os traigo mi última adquisición (con descuento del 20% en Douglas, suelo aprovecharlos), sus Polvos transparentes con extracto de caléndula.

I've mentioned several times in previous posts that Sisley is a brand  I really love, with their Phytocosmetology concept , which involves using natural plant extracts in their beauty products. It is also true nevertheless, that it is an expensive brand , but  everything I've tried from them so far has worked great on my skin , so when I emptied my second pot of Too Faced Primed and Poreless loose powder, I decided to try another brand, so Sisley was my first choice. 

Here's my review.

El producto.

Polvos transparentes muy finos que no aportan nada color ( mi tono es el 1 mate), y sirven para fijar el maquillaje, dejando la piel con un acabado mate y sedoso. Contienen caléndula, planta que suele utilizar para suavizar y cicatrizar la piel.

Yo los he aplicado por la mañana, tras la base de maquillaje (he usado la F&B de MUFE), y tengo que deciros que lo sellan perfectamente, no he tenido que realizar retoques ni me han salido brillos hasta las 6 horas. Tienen un perfume muy ligero y agradable como a plantas, que no resulta desagradable ni dura en la piel tras su aplicación.
Su acabado es mate pero sin llegar a saturar ni secar la piel, al contrario, su resultado en la piel es aterciopelado pero no acartonado, deja una apariencia saludable, natural, muy bonita.

Se presentan en un tarro de 17 gramos ( los Primed and Poreless tienen 4,5 para que os hagáis una idea), con una borla super suave; sin embargo, yo los suelo aplicar con brocha y únicamente en la zona T, para evitar eliminar el acabado natural de la base F&B.


The product.

Transparent and sliky loose powder perfect to fix  makeup , leaving yourskin with a healthy matte finish . Contains calendula often used to soften soothe skin.
I have applied them in the morning , after my foundation (I'm using MUFE F & B at the moment) , and I have to tell you that they set my foundation sooo well, and their staying power is amazing. Over 6 hours without retouching.
 They have a very light and pleasant scent like plants, which is not strong and disappears after application.
The finish is light and matte without overloading my skin, the final result is a healthy, natural and radiant look.

They come in a 17 grams pot (  Primed and Poreless pot has 4.5g. to give you an idea), I usually apply them with a wide powder brush and only in the T-zone, because I like the final look of MUFE F&B on the rest of my face.

Mi opinión.

Han pasado ser mis polvos favoritos, los encuentro súper favorecedores y muy prácticos; el no tener que andar con retoques nos supone un mundo a la gente con piel mixta/grasa. Hasta ahora son de lejos los polvos más suaves con la piel que he probado, por lo que me parecen perfectos también para pieles sensibles.

Aún no he probado cómo quedan en fotografía, porque muchos polvos de estas características blanquean bajo la luz de flash, en cuanto lo pruebe actualizo la entrada y os comento.

Lo único que resulta negativo como siempre en esta marca es su precio: alrededor de los 40-50€, pero tened en cuenta que traen más de ¡el triple! de cantidad que otros como los anteriormente mencionados primed and poreless.

En definitiva, unos polvos con resultado muy bueno recomendados especialmente para pieles sensibles, mixtas o grasas.


My opinion.

This is the best powder I've ever come across , I find them super flattering and very practical ,perfect for people with  combination  or oily skin. They are really gentle too, so I believe they are perfect for sensitive skin too.
I don't know how they look in photography with flash, but as soon as I try them on that light I'll update this entry to let you know.
The only thing that is negative as usual on this brand is its price: about 40-50 €, but keep in mind they have three times the amount of some other loose powder like Primed and Preless by Too Faced. 

In short , a powder with very good final result, specially recommended for sensitive, combination or oily skyn types.


¿Cuáles son vuestros polvos favoritos? ¿Conocíais éstos de Sisley?

What's your favorite loose powder? Have you tried this one?