lunes, 5 de agosto de 2013

My Holiday in Japan and a Giveaway. Mis vacaciones en Japon y Sorteo.



¡Hola!

Ya estoy de vuelta de mis vacaciones en Japón, y no puedo deciros otra cosa que no sea que me ha fascinado. Es todo tan distinto, tan auténtico, tan extraño... Es uno de los sitios que más me ha sorprendido en mi vida, y lo que más me ha llamado la atención han sido sus contrastes: ciudades de 30 millones de habitantes absolutamente limpias y bien organizadas, lagos que parecen fiordos, montañas nevadas, 36 grados a la sombra, respeto absoluto por los mayores y las tradiciones, bosque tan frondosos que el hombre no encuentra caminos para atravesarlos, etc.


¡Hey, there!

I'm back from my holidays in Japan, and I have to tell you that I love japan. It's so different, so authentic, so strange ... It is one of the places that have surprised me most in my whole life, with so many contrasts: surprisingly neat and well organizad cities of 30 million people, lakes that look like fjords, snowy mountains, 36C degrees, absolute respect for elderly people and traditions, jungle green lush forests...



Pestañas postizas/ false eyelashes.



Hada Labo.

Sobre la cosmética, sólo os digo que es a-lu-ci-nan-te. Hay cientos de tipos de limpiadoras, aceites, hidratantes, bb creams, lociones, tónicos, etc. Los primeros días son una locura, porque no hay nada (nada) escrito en otro idioma que no sea japonés, y los dependientes de las tiendas generalmente tampoco hablan otro idioma, por lo que las compras al principio de las vacaciones fueron un poco intuitivas, y siguiendo recomendaciones que había leído en internet.


Talking about cosmetics, I need to say they are amazing. There are hundreds of types of cleansers, oils, moisturizers, bb creams, lotions, tonic waters, etc.. The first few days are crazy, because there's nothing (nothing) written in any other language apart from Japanese, and store attendants generally do not speak any second language language, so my purchases at the beginning of the holidays were  a bit intuitive, following recommendations I had read on the internet.


Cosmetic shopping: Shu Uemura, Shiseido, Hada Labo, Essential...
Shopping in Japan


Las tiendas de cosméticos son enormes, hay muchas marcas distintas y la oferta es increíble. Sobretodo en cuanto a cuidado facial y pestañas postizas, no os hacéis una idea. 

Cosmetics stores are huge, there are many different brands and the offer is incredible. In terms of facial care and false eyelashes especially, you can't imagine.


SK II  (Kyoto)

Shu Uemura (Tokio)

He comprado un montón de cosas rarísimas, (algunas aún no sé cómo utilizarlas), y también me he acordado de vosotras, así es que os he preparado un sorteo.


Los regalos son el Perfect Whip de Shiseido (la entrada que hice hablando de él hace tiempo está AQUI, un rizador con recambio de Shu Uemura (yo lo tengo y es mi favorito), y una muestra de 10ml del Perfect Watery Oil también de Shiseido.


 I bought a lot of strange things, (don't know how to use some of them yet), and I also thought of you, so I'm having a giveaway.

 Gifts are: Shiseido Perfect Whip (I wrote about this wonder product a while ago HERE), Shu Uemura  eyelash curler with a silicone refill pad (it's my fave curler), and a 10ml sample of Shiseido Perfect Watery Oil too.






Para participar tenéis que ser seguidoras del blog (necesario para concursar), y podéis ganar más participaciones así:


-Like en FB (+1)
-Ser seguidora en Twitter (+1)
-Ser seguidora en Bloglovin (+1)
-Publicar el sorteo en FB/ Twitter (+1)
-Publicar el sorteo en tu blog (+2)

¡Animaos a participar y suerte!


To participate you must follow my blog (compulsory), and you can earn more entries like this:


-Like on FB (+1)
-Follow on Twitter (+1)
-Follow on Bloglovin (+1)
-Post the giveaway on FB / Twitter (+1)
-Post the giveaway on your blog (+2)

Enter the giveaway and good luck!




a Rafflecopter giveaway

82 comentarios

  1. Me apunto, he publicado en mi blog http://desordendemistry.blogspot.com.es/ en el lateral derecho en SORTEOS, lo único es que no se cual es la fecha en la que termina el sorteo.
    Muchas gracias, por acordarte de tus seguidoras en tus vacaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Upss, lo único es que soy ciega y no vi la fecha, jejejeje. Perdona!!!!

      Eliminar
    2. Gracias, Mistry, mucha suerte!

      Eliminar
  2. ¡Hola Lou!
    ¡Bienvenidísisima!
    Que pedazo viaje...y que de beauty-products ¡yo me volvería "Luli-Luli" total! (mis sobrinos dicen Luli-Luli por loco).
    Nos tenemos que desvirtualizar un día para que me cuentes más acerca de tu viaje.
    En cuanto al sorteo...¡me apunto desde ya!
    ¡Qué buena pinta todo! ¡Gracias!
    Un abrazo y bienvenida otra vez...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lou,
      Me ha dado error en las entradas. Me dice que no se han marcado. Yo te sigo en twitter, bloglovin y facebook.
      Un abrazo

      Eliminar
    2. Gracias, Nero, eres un sol.
      Intenta volver a hacer lo del rafflecopter, me dice que solo tienes GFC y Bloglovin!

      Eliminar
  3. Wow! Participo por supuesto! Tengo el Perfect Wimp y me encanta^^. Miraste precios en el stand de SKII? Es que yo prové una vez una cremita que me costó un montón, y estaba pensando comprarme otra cosita de la marca a través de internet, y buscando he visto que el precio del producto en questión en El Corte Ingles vs internet (página fiable, eh?) cambia bastante...y me ha entrado curiosidad por saber si en el país de la cosmética naciente es bastante más barato.

    Me ha encantado tu haul y espero las reviews de tus compritas con ansia(^-^).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Núria, casi me muero en el stand de SK II en Tokio, me dejé medio sueldo!! Yo te recomiendo de esta marca la esencia. Yo estoy enganchada a ella, aunque de precios se sube un poco. hice una entrada sobre ella, te dejo el link:
      http://mymakeupcompulsion.blogspot.com.es/2013/02/sk-ii-essence.html

      Un beso!

      Eliminar
  4. Bienvenida de vuelta!! Yo creo que si algún día viajo allí me volvería loca, tantas cosas conocidas y desconocidas pero con buena pinta ... Querría comprarlo todo xDD Si algún día ahorro y viajo, te preguntaré por tus marcas y productos favoritos! :D Y bueno, de paso darte las gracias por el concurso, participo y comparto!! Un beso enorme.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Estefanía! Si al final ahorras, estaré encantada de darte consejillos! :)

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Sí, Laura, lo he disfrutado un montón. Suerte en ele sorteo.

      Eliminar
  6. Que chulo tiene que ser Japón¡¡¡

    Me he apuntado al sorteo¡¡¡

    A ver si puedo llevarme un trozo de tu viaje a mi casa jjeje

    Muackss

    ResponderEliminar
  7. Guau qué de productos tienen :D
    participo en el sorteo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni te lo imaginas, Nerea, una locura... Suerte en el sorteo!

      Eliminar
  8. Hola!!Dios,qué cantidad de cosas! Tiene que ser impresionante y haber cosas rarísimas como dices. A mí es que con esos envases todo me parece de juguete:) Si hice todo bien ya estoy apuntada al sorteo, a ver si hay suerte:)

    ResponderEliminar
  9. Apuntada!!que suerte tienes!!A mi me encantaría conocerlo.


    KISSES

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguro que en breve tienes la oportunidad de ir, ya verás. Suerte.

      Eliminar
  10. Apuntada!! Gracias por el sorteo!!
    Te sigo en GFC, Bloglovin y FB -compartido-
    makeup.for.me(@)hotmail.com
    Ana Mirror
    Ahora solo queda cruzar los dedos!!

    ResponderEliminar
  11. Justamente esta mañana estaba chafardeando una guía de Japón :-)
    A ver cómo estamos de suerte que esto tiene muuuuuuy buena pinta.
    Por cierto, en Facebook te sigo como Ana Bll. Y no lo he publicado porque no es un Facebook "publico".
    Bienvenida, un besito!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así estaba yo el año pasado, hojeando guías de Japón, jeje.. Suerte en el sorteo, Anabll!!

      Eliminar
  12. Que pedazo viaje, Japón tiene que ser impresionante y la cosmetica ya ni te cuento!
    Participo :)) Te sigo en facebook como Andrea Llera Lienas,twitter como edelweis05 y bloglovin.

    ResponderEliminar
  13. Por lo que se ve fue un viaje maravilloso, envidia sana me das. Participo porque me encanta el regalo sobre todo el rizador que hace tiempo que tengo ganas de él porque creo que es muy bueno. ,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gusta un montón, Ángeles, mucha suerte!

      Eliminar
  14. ME ALEGRA QUE HAYAS IDO A UN VIAJE TAN LEJOS COMO JAPON, ES DIFERENTE COMO YA HAS CONTADO
    GRACIAS POR EL SORTEO
    REQUISITOS CUMPLIDOS
    SEGUIDORA BLOG M PILAR
    dunas36@yahoo.es
    muchas gracias y feliz dia

    ResponderEliminar
  15. Hola Lou,

    Aunque ya te di la bienvenida por Twitter, te reitero mi alegría de que hayas regresado con bien!
    Las fotos son geniales, los dientes se me han puesto largos de tanta maravilla! Sin duda un viaje maravilloso.
    Es todo un detalle que trajeras algunos productos para sortearlos entra tus seguidoras. Aunque tengo muy mal suerte en estos sorteos, me voy a apuntar pues nunca se sabe verdad?
    Ya sabes que te sigo por todas partes, a ver si me sale bien el formulario. Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yaaa, Gladys, yo tampoco gano nunca ningún sorteo, pero hay que intentarlo! :)

      Eliminar
  16. Hola! menudo viaje! tiene que ser precioso! me apunto al sorteo a ver si hay suerte! :)

    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, el viaje genial, suerte en el sorteo! Me encanta tu foto! :)

      Eliminar
  17. tiene que ser muy interesante!!

    Maria Rosa
    mfernandezlb@wanadoo.es


    Apuntada. Gracias por el sorteo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, maria Rosa, tan distinto de todo...!! mucha suerte!

      Eliminar
  18. Formulario completado y dedos cruzados.

    Kisses,
    Xandra.

    ResponderEliminar
  19. La fotos están geniales, espero poder visitar Japón algún día (aunque tengo algunos destinos por delante).
    Me he apuntado en el sorteo, muchas gracias por organizarlo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues te va a encantar Japón cuando vayas, ya lo verás. Suerte!

      Eliminar
  20. Qué guay!! El viaje ha tenido que ser una pasada jejeje :)
    Estoy apuntada! Muchas gracias por el sorteo :)

    Un beso!
    Maria
    Makeup-craze.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, María, el viaje una pasada de verdad. :)

      Eliminar
  21. ¿Qué chuli el resulado! Las prmeras fotos son preciosas, me encantan.

    Qué bien que te lo hayas pasado también y que el viaje te haya aportado una experiencia tan bonita y seguro que repetible jaja.

    Me apunto en el sorteo, espero que no se me olvide seguirte por alguno de los sitios que pones. :)

    ResponderEliminar
  22. Que gran viaje, que envidia!! Muchas gracias por el sorteo

    ResponderEliminar
  23. dios que envidia!!yo fui hace 9 años y ha sido el viaje de mi vida!!estoy deseando volver!!un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Ah, sí?, pues a mí me ha gustado un montón, asi es que seguro que repito.

      Eliminar
  24. Que viaje mas chulo, seguro que te lo pasastes genial.
    Me apunto al sorteo, muchas gracias.
    Besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, raquel, super bien. Gracias por apuntarte y suerte. :)

      Eliminar
  25. Japan is definitely next on my to-go holiday destinations! I would love to go shopping there :) Thanks for the giveaway as well!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Shopping there is an awesome experience. So many beauty items! You have to go definitely.

      Eliminar
  26. que pasada de viaje, yo tambien quiero ir!!!!

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jeje, Imma, anímate, pero que no sea en verano, demasiado calor y humedad.

      Eliminar
  27. ¡Me encantan las fotos que nos enseñas! :) Muchas gracias por acordarte de nosotras con este sorteo ^^

    ResponderEliminar
  28. Que envidia de viaje!!! Me apunto a tu sorteo ^^

    ResponderEliminar
  29. Participo en el sorteo.
    anyol9@yahoo.com

    ResponderEliminar
  30. Que envidia, me encantaría ir a Japón seguro que es una pasada.

    Un beso guapa, me ha encantado tu blog, te sigo y te invito a que te pases por el mio si te apetece.
    http://como-estrellas-fugaces.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  31. Que imágenes más bonitas, que maravilla de paisajes! tiene que haber sido alucinante el viaje. Y ya no te digo nada de las poticompras...que ansia viendo tanta pestaña jejeje. Yo también participo :) un besote!

    www.VirginiaCBMakeup.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  32. Precisamente ayer ví el último samurai y no puedo estar más de acuerdo contigo, su cultura es envidiable, tenemos mucho que aprender de ellos. A mi me gustaría ir allí algún día ;)

    Besos!

    ResponderEliminar
  33. apuntada !!!! gracias por el sorteo.
    Fantastico viaje, me encanta Japon.

    ResponderEliminar
  34. que pintaza de sorteo!!! un millon de gracias
    estoy apuntada
    y q mas decir bienvenida!!!
    un beso

    ResponderEliminar
  35. Buaaaa!!! Qué justa he andado para apuntarmee!! jaja Mira que me lo dijo mi hermana...aissss....
    Un besikoooo y gracias por el sorteo, tiene una pinta genial!!
    p.d. menuda envidia...Japón!!!!!!! :)

    ResponderEliminar
  36. Qué chulada de viaje y qué chulada de compritas!!! Muchas gracias!!

    ResponderEliminar

Design by Winter Studio © 2015.