My Fave Purple Eyeshadows. Mis sombras moradas favoritas.

El morado es uno de mis colores favoritos para hacer ahumados. El color es perfecto si, como es mi caso, tus ojos tienen un poco de color verde, porque el morado lo acentúa. He probado todo tipo de granates, burdeos, violetas, ciruelas, rojos, etc, y estos son los colores que más me favorecen:

Purple is one of my favorite colors when I have to do a smokey eye. The color is perfect if, like me, your eyes have a little hint of green, because purple accentuates the green on your eyes. I have tried every kind of purple, violet, plum, burgundy, red eyeshadows... and these are eye the ones that suit me best.

1. - MAC Intoxicate.

Es un sombra Velux, mate aterciopelado, que por desgracia ya no lo podemos encontrar en los mostradores de Mac. Un tono ciruela oscuro con subtono morado. Cuenta con una pigmentación increíble, se extiende muy bien y es perfecto como base para ahumados morados. La tengo desde hace años y me encanta. Contiene 1,5 gramos.

1. - MAC Intoxicate.

It is a veluxe shadow, velvet matte, which unfortunately is no longer available at Mac counters. It's a matte dark plum shade with a purple undertone. It has an amazing pigmentation, binds very well and it  is perfect as a base for a purple smokey eye. I bought it years ago and love it. Contains 1.5 grams.


2. - MAC Sketch.

Es una sombra velvet de acabado aterciopelado. De color burdeos oscuro con subtono ciruela  y un acabado ligeramente shimmer rojizo. La pigmentación no es tan buena como la de Intoxicate, pero aún así es aceptable. Yo lo uso sobre Intoxicate en  ahumados y es perfecta. Contiene 1,5 gramos.

2. - MAC Sketch.

It is a velvet shadow. Dark burgundy color with a bit of red shimmer and plum undertones. The pigmentation is not as good as Intoxicate, but it's still acceptable. I use it over Intoxicate in smokey eyes and works perfectly. Contains 1.5 grams.

3. - Make Up Store. Diva.

Uno de mis sombras favoritas de todos los tiempos. Tiene un montón de años, lo compré cuando aún había una tienda de Make Up Store en Valladolid, que por desgracia no tenemos, muy a mi pesar.
Es una sombra con un shimmer muy discreto con un tono similar a la Sketch, pero bastante más  pigmentación y agarre. Contiene 3,5 gramos, ¡me va a durar toda la vida!

3. - Make Up Store. Diva.

One of my all-time favorite eye shadows. I bought it long ago, when there was a shop Make Up Store shop in Valladolid. It's a very discreet shimmery shade very shimilar to MAC Sketch, but with a lot more pigmentation. Contains 3.5 grams, will last a lifetime!

4. - Bobbi Brown sombra en lápiz de larga duración. Violet plum.

Es una sombra en lápiz con buena pigmentación. De color morado rojizo, genial como una base en crema para los ahumados. Su duración es muy buena (como 6 horas sin prebase), y en mi no hace pliegues. La textura es muy cremosa, y se extiende sin problemas, pero debe hacerse rápidamente, una vez fijada, es muy difícil de difuminar. La suelo aplicar con una brocha sintética.


4. - Bobbi Brown Long Wear Cream Eyeshadow. Violet plum.

It's a stick shadow with good pigmentation. Reddish plum color, great as a cream base for smokey eyes. It really is long lasting (like 6 hours without any eye shadow base), and does not crease on me. The texture is quite creamy, and glides on smoothly, but it must be done quickly, It's hard to blend when it's set.  I usually apply it with a synthetic brush.

¿Qué os parecen estas sombras? ¿Las conocíais? ¿Alguna recomendación?

What do you think these shadows? Do you own any of them? Would you recommend me any other?

Recordad que me podéis seguir también en Twitter! Will you follow me on Twitter?