Clarins Lisse Minute Self-tanning- Autobronceador.

No soy una gran fan de los autobronceadores en general, ni de cara ni de cuerpo, normalmente, su olor me parece bastante desagradable y su aplicación, un engorro. Pero tras tantas buenas críticas en blogs ingleses y españoles, me decidí a probar este producto. Es un autobronceador y primer a la vez.

I'm not a big fan of self-tanners, I hate their scent and find them difficult to apply evenly. But after so many good reviews in English and Spanish blogs, I decided to try this product. It is a self-tanner and primer in one.

Lo que más me sorprendió tras abrirlo, fue su olor, porque NO HUELE MAL.Tiene un olor dulce, como a caramelo o vainilla, nada que ver con el olor como a "salado" de la mayoría de los autobronceadores que he probado. Tiene una textura en mousse ligera, se disuelve sobre la piel suavemente, lo que hace que su aplicación sea muy sencilla y el resultado sea igualado y sin parches. Permite conseguir un bronceado ligero y progresivo, dejando un tono dorado muy natural. 

What surprised me most when I opened up  this product was its smell, because IT DOESN'T SMELL BAD AT ALL. It smells sweet, like caramel or vanilla, nothing to do with the salty scent of most self-tanners I've tried. A silky smooth mousse that dissolves evenly on the skin and makes its application really easy. You get a subtle and natural glow after a few applications.

En cuanto a su función como primer, si habéis probado su antecesor, el Lisse Minute, os diré que es parecido, aunque un poco menos efectivo y menos denso. Difumina sutilmente poros y líneas de expresión, y se supone que se puede aplicar la base encima de este autobronceador, pero en mi caso, me gusta aplicarlo sin nada encima, ya que el primer difumina poros y el autobronceador sube el tono natural de la piel muy ligeramente.

Si lo que queremos es conseguir un bronceado más intenso, hay que aplicarlo durante varios días seguidos, aunque el resultado final siempre va a ser ligero y natural.
En definitiva, un producto 2 en 1 más que aceptable al que estoy acudiendo en muchas ocasiones en los últimos meses.

¿Su precio? Yo lo conseguí en la web de Bodybell por unos 20 euros.

Regarding its primer effect, if you tried its predecessor, Lisse Minute, I will say that is quite similar to it, although slightly less effective and dense. Subtly blurs pores and fine lines, and you can apply it underneath make up as well, but in my case, I like to apply it alone, because it smoothens pores, evens out skin tone and gives my skin a touch of glow I really love.

If you want to get a deeper tan, you have to apply it like 4 or 5 times, but the final result will always be light and natural. In short, a 2 in 1 product I've used a lot over the last few weeks.
Its price? About €20 at Bodybell webpage.

¿Y vosotras, usáis algún autobronceador que queráis recomendarme?


How about you, which are your favourite self tanners?