SK-II Essence.

Hand Cream Gift. Not a fantastic one. El paquete vino con una crema de manos. No demasiado buena.

¡Buenas!

Hoy os quiero hablar de uno de los productos que más me gustan de mi rutina facial diaria. Llevo un par de años usándolo, y debo deciros que es totalmente adictivo. El producto en concreto es la Esencia Facial de SK-II, conocida como el "Agua Milagrosa", y SK II es una prestigiosa marca japonesa, cuyo rostro visible y embajadora global es Cate Blanchett.



Hey everyone!

 I want to show you today  one of the products that I like most  on my daily facial routine. I've been using it  for a couple of years, and I must say it is totally addictive. This particular product is SK-II Facial Treatment Essence, known as the "Miracle Water". SK II is a prestigious Japanese brand, whose  global ambassador is Cate Blanchett.

El producto:

 La Esencia de SK-II contiene más de 90% de Pitera pura, un potente ingrediente natural, mezcla única de vitaminas, aminoácidos, minerales y ácidos orgánicos que actúa conjuntamente en el proceso natural de renovación de la piel.
Es un líquido transparente, muy ligero y  con un olor casi imperceptible. No es un tónico, ni un sérum, ni una hidratante, es un producto distinto. Un producto maravilloso que ilumina y renueva la piel.

Se presenta en varios formatos, yo uso el de 30ml o el de 75ml, dependiendo de cómo encuentre mi cuenta bancaria, ya que no es un producto barato. El precio en El Corte Inglés del bote de 75ml es de unos 80€, pero yo normalmente lo compro en webs asiáticas como SASA o Cosme-de, donde su precio es mucho menor, unos 45-50€.




The product:

The Essence contains more than 90% pure Pitera, the seemingly magical ingredient found in all SK-II products, helps restore vital balance by promoting the skin's natural 28-day surface renewal process. This singular blend of vitamins, amino acids, minerals and organic acids produces a seemingly miraculous rebirth of skin's appearance.  A wonderful product that illuminates and renews the skin.
It comes in several formats, I use the 30ml or 75ml ones, depending on how i find my bank account, it is not a cheap product. The  price in El Corte Inglés (Spanish Department Store) for a 75ml bottle is about 80 €, but I usually buy it in Asian sites as SASA or Cosme-de, where its price is much lower, about 45-50 €.

Order from Cosme-de. Mi paquete de Cosme-de.

Aplicación.

Aplico este producto por la noche, después del desmaquillado y limpieza diaria, y tras el tónico. Se vierten unas cuatro gotas en la palma de la mano, se calienta el producto frotando levemente ambas manos y se aplica directamente en el rostro, aplicándolo con suaves presiones hasta que se absorbe, cosa que hace muy rápidamente. A continuación continúo con mi sérum o crema habitual.



Application.

I apply this product at night, after  makeup removal and daily cleansing, and after the tonic. I sprinkle about a teaspoon of Facial Treatment Essence into the cupped palm of my hand. Rub hands together and press gently and evenly onto face and neck.   Then I continue with my usual serum or cream.

Mi opinión.

Ya os comenté al principio de esta entrada que este producto me tiene enamorada. No imagino mi rutina facial nocturna sin él, es como un ritual relajante que prepara mi piel para descansar y absorber mejor los productos que aplico después.
Nada más aplicarlo, la piel "se lo bebe", literalmente, lo absorbe inmediatamente. Yo dejo que pasen unos minutos antes de aplicar los siguientes productos. ¿Los resultados? Deja mi piel luminosa, fresca, limpia, los poros menos dilatados... Una maravilla, chicas.


¿Lo recomiendo? Si notáis últimamente la piel cansada, sin tono, y creéis que necesitáis un "extra", definitivamente os recomiendo esta esencia. Pero os advierto de que cuando empiezas con esta esencia, ¡es difícil dejarla!

My opinion.

I already said on this post that I love this product . I can not imagine my night facial routine without it. It is like a relaxing ritual that prepares my skin to rest and better absorb products applied afterwards.
Just when you apply it, your skin "drinks it" literally absorbs it immediately. I let a few minutes pass before applying other products. The results? Leaves my skin glowing, fresh, clean, minimizes pores ... Wonderful, girls.


Do I recommend it? If you notice your skin dull, tired, stressed lately, and you think you need an "extra", an skin booster,  I definitely recommend this essence. But I warn you that when you start with this essence, it is difficult to leave!