StriVectin Clinical Corrector.

Todas tenemos un producto de maquillaje sin el que no salimos a la calle, el mío lo tengo muy claro: el corrector de ojeras. Por eso cuando por mi cumpleaños recibí el cheque de 30€ de regalo de Sephora, tenía claro en qué los iba a invertir, un corrector/ iluminador ligero para utilizar a diario con una BB cream, y elegí el Corrector Iluminador de Strivetrin, que además se ajustaba perfectamente al bono de regalo, pues cuesta unos 29€.

We all have a beloved makeup product, that one we cannot live without, mine is doubtless concealer. So when I received the  € 30 Sephora voucher for my birthday, I centainly knew I was going to invest in light a concealer /highlighter to use with a BB cream, so I chose StriVectin Clinical Corrector for 29 €.

El Clinical Corrector iluminador anti-envejecimiento de StriVectrin se presenta en un tubo de 7ml de plástico duro y opaco, con un aplicador tipo gloss que facilita la aplicación exacta de la cantidad de producto que necesitamos. Se presenta en dos tonos: light y medium. El mío es el Light.

Es un producto de Tratamiento para la zona de la ojera, es decir, no sólo camufla, sino que también ayuda a prevenir y difuminar arruguitas a la vez que hidrata.

The StriVectin Clinical Corrector Eye Illuminator comes in a 7ml  plastic tube with a gloss type applicator very handy to apply the exact amount of product you need. It comes in two shades: light and medium. Mine is Light.

It is a Treatment product  for undereye area, it does not only conceal but also helps prevent and diffuse small wrinkles while hydrating.

Su textura es líquida y ligera, su cobertura  muy ligera y sutil. La duración es de unas 4-5 horas sin retoques y sellándolo con polvos, pero al ser muy hidratante, podemos llevarlo en el bolso y reaplicarlo cuando consideremos necesario. Sin sellarlo deja una apariencia muy jugosa, luminosa y natural, pero su duración así es realmente baja. A mí me gusta aplicarlo a toquecitos con la yema de los dedos, quedando así perfectamente extendido e integrado y después lo sello con polvos sueltos.

It has a watery and light texture and a light and subtle coverage. The duration is about 4-5 hours sealed with loose powder, but being so  moisturizing, you can carry it in your purse and reapply when needed. Without powder it leaves a very juicy, bright and natural looking finish, but its staying power is really low. I like to pat it with fingertips on the undereye area, this way it gets integrated and then I seal it with loose powder.

Me gusta especialmente que no se cuartee ni se meta en las líneas de expresión, que es una de las cosas que más me preocupa en los correctores. Lo encuentro perfecto si no tenéis ojeras oscuras o marcadas, y lo que necesitáis es un toque de luminosidad en vuestra ojera para un maquillaje diario ligero y fresco y una mirada descansada.

I specially like that it does not crease, which is one of the things that worries me most about make up. I find it perfect if you do not have very dark circles, and all you need is a touch of brightness in your undereye area for a light and fresh daily makeup and a rested and fresh look.

¿Conocíais StriVectin? ¿Cuál es vuestro corrector/ iluminador favorito?

What do you think os StriVectin Clinical Corrector? What's your favourite product for undereye area?