It's a Girl! Es una chica!

Quería escribir un post muy cortito para daros la buena noticia, y sí, ya sé lo que pensáis, y tenéis razón, ¡Otra blogger embarazada! Y de 20 semanas nada menos. He querido esperar un poco hasta saber si era niño o niña, y hasta estar más asentada para que conociérais la noticia.

I´m writing  a short post just to tell you the good news: I'm pregnant! And it's a girl! I´m due on 4th June. 
You may now understand why I have been a bit absent from the blog; Twitter and FB, and I'm basically feeling so tired, sleepy and lack of energy, when I get home I almost faint on the couch until dinner time. Still, I promised myself to post at least once a week, usually on Sundays,  the day when I have more ( some ) energy.

Ahora quizá entenderéis por qué he estado menos presente por aquí y por las redes sociales, y es que básicamente estoy muy cansada, con mucho sueño y con tan poca energía que cuando llego a casa me desmayo en el sofá hasta la hora de la cena, en que resucito un poco, pero poco. Aún así,  me he he hecho la promesa de escribir al menos un post a la semana, normalmente los domingos, que es el día en el que tengo más (algo de) energía.

A pesar de la falta de energía y el cansancio que os comento, las dos estamos bien, estoy teniendo un embarazo sin complicaciones y bastante bueno (sin náuseas, vómitos ni nada parecido), aunque si antes tenía el olfato muy desarrollado, ahora ya es increíble. He tenido que cambiar casi toda mi rutina de cuidados corporales y faciales no solo por los componentes de los productos, ¡sino por los olores!
En breve escribiré un post sobre los productos que ahora mismo utilizo y los que he tenido que aparcar.

Despite that lack of energy and my tiredness, we both are fine, I'm having an easy and good pregnancy (no morning sickness at all, just a little heartburn), although I've developed an amazing sense of smell. I almost had to change my whole body and face care routine not only for the components of the products, but for their scents!
Soon a post about the products I´m using at the moment!


¡Nos leemos y gracias por estar por aquí! :)

Keep in touch and thanks for following!  :)