Pampering Sunday IV. Domingo de cuidados y mimos IV.

Me gustan los domingos, siempre me han gustado. Es mi momento favorito de la semana para dedicarme tiempo. A embadurnarme, relajarme y mimarme. Y más aún en invierno. Suelo utilizar productos que entre semana no puedo usar porque requieren más tiempo y los dejo actuar en mi piel o pelo tanto como puedo. Hoy he elegido 4 que os enseño a continuación.

I've always loved Sundays. It's my favorite time of the week, my me-time, I love to relax and pamper myself for a while. And even more in winter. I use products I don't normally use on a daily basis, because I never have the time! Today I've chosen these four.

1. YSL. Paris, crema esencial de rosa.
Mi crema corporal favorita. Contiene 200 ml y es muy difícil de encontrar en  mi ciudad, por eso cuando voy a Madrid suelo traerme un tarro para casa. Tiene un olor muy sutil a rosa empolvada que perdura durante todo el día sobre el cuerpo; es mucho más suave que el perfume Paris, no resulta nada cargante. Una textura untuosa y rica, pero sin embargo fácil de extender y absorber. Un 10.

1. YSL. Paris, Essential Rose Body Cream .
My favorite body lotion. Contains 200 ml and is very hard to find in my city, so whenever I go to Madrid, I have to bring one home. It has a very subtle rose scent that lasts all day on your  body, it is much softer than  Paris the perfume, not so intense or strong and has a great level of hydratation. A rich and creamy texture but easy to spread and absorb. Perfect.

2. Darphin. Exfoliante corporal nutritivo de bayas rojas y aceites esenciales.
Utilizo exfoliante corporal una vez por semana, y llevo varias semanas utilizando éste de Darphin. Contiene gránulos naturales de distintos tamaños (se pueden apreciar las bayas rojas al aplicarlo), sobre una base gel transparente. Además contiene aceites esenciales de aucalipto y bergamota ¡que me ayudan a relajarme y crear la atmósfera perfecta de domingo de mimos! No obstante su olor como a hierbas por estos mismos aceites, es bastante intenso. Deja la piel super lisa y muy suave.

2. Darphin. Nourishing Smoothing Body Scrub.
I use a body scrub once a week, and I've been using this one for several weeks now. Contains natural granules of different sizes ( you can see the red berries when applied ) on a clear gel base. It also contains eucalyptus and bergamot essential oils that help me relax and create the perfect atmosphere for a Sunday of pampering! It leaves your body skin super smooth and soft. Nevertheless, it has a quite strong herbal scent that some people may find overwhelming. I don't!

3. Rodial. Bálsamo de baño.
El producto perfecto para días de mimos como éste. Es un bálsamo denso, con textura como de miel que se diluye en el baño y se transforma en una especie de aceite de limpieza. Un lujo para los sentidos que huele a caramelo y a miel con notas finales más ácidas. Un lujo.

3. Rodial. Bathing Balm.
The perfect product for a pampering session. It is a dense balm with a  texture like honey, when disolved in the tube, it becomes a kind of cleansing oil. A treat for your senses that smells like caramel and honeycomb with very fresh notes. Wonderful.

4. Macadamia Natural Oil. Acondicionador hidratante.
Una crema hidratante para todo tipo de cabello, muy densa, y con un olor afrutado bastante intenso. No contiene parabenos ni sulfatos. Tenía ganas de probar cosas de esta marca, y este acondicionador cumple lo que promete. Noto el pelo más fácil de desenredar y más hidratado. Lo dejo actuar unos minutos sobre el pelo húmedo envuelto en una toalla y a continuación aclaro. Cuidado si no os gustan los olores que perduran en vuestro pelo, éste lo hace.

Y eso es todo, ¿vosotras tenéis sesiones de mimos parecidas? ¿Conocíais estos productos?

4. Macadamia Natural Oil. Moisturizing Rinse.
A very thinck moisturizer for all hair types, with a pretty intense fruity smell. It contains no parabens or sulphates. I always wanted to try things from this brand, and this conditioner just does what it promises. I feel a more nourished and detangled hair. I leave it on my damp hair for a few minutes and then I rinse it thoroughly. Try a sample if you do not like long lasting scents, this one stays on your hair for hours!

And that 's it, do you have any pampering sessions? What do you think of these products?